FansubCafé

Vous le savez maintenant tous, Kaze a acquis la fabuleuse série Argento Soma. Sous la pression des fans (hum) kaze a décidé de mettre les petits plats dans les grands afin de vous offrir à tous une version des plus complète.

Ainsi dixit le service Marketing de Kaze :

Argento soma est prévu pour fin juin 2005.
Il est sensé sortir de la façon suivante :
Vol. 1 + box de rangement pour 3 DVD (vol1 + vol 2 + vol 3) + livret
Vol. 4 + box de rangement pour 3 DVD (vol 4+ vol 5 + vol 6) + livret

Alors heureuses ? Il va sans dire que les plus grands expert sur Argento Soma ont été appelés afin de confectionner des livrets remplis d'infos interressante.
Reste maintenant à voir si ces prévisions se verifieront au mois de juin...

Que le vent souffle !

Et le Jackpot aurait été acquis par Declic-Images pour l'exploitation DVD de cette série. L'exploitation télé serait quant à elle chez TF1. Ne vous emballez pas, rien n'a été déclaré officiellement et comme l'indique le nom de la rubrique ce ne sont que des bruits de couloir. Les éditeurs devant toujours attendre le feu vert des japonais pour officialiser une licence, l'annonce peut avoir lieu demain comme dans des mois.
Il faut espérer que Declic ne fera pas comme avec les Shaman King avec leur version VF et prier pour qu'on n'ait pas des DVD de 12 ou 13 épisodes comme le fait Mabell avec Prince of Tennis.

Précision : DI aurait seulement acquis une centaine d'épisodes et non la totalité de la série.

Kaze a acquis les droits d'Argento Soma. Ils ont déjà contacté certains sites web traitant de cette série.
Cette excellente série de mecha est passé inaperçu, éclipsée à l'époque par le gros block buster qu'est Evangelion. Malgré tout, Argento Soma est un très bon animé, avec une psychologie des personnages très travaillée et une histoire des plus originale.
Nous sommes donc contents qu'elle débarque en France, ce qui permettra à beaucoup de la découvrir et à certains de la redécouvrir avec plaisir.

Source : Service Marketing Kaze

Hé oui, les éditeurs devraient parfois s'inspirer du fansub et faire des quality check de leur DVD. En effet, sur la box DVD 4 de Get backers, une ligne de sub mal configurée a décallé tous les subs. L'épisode est du coup invisionnable. Kaze s'excuse et se propose de renvoyer un DVD (v2) à tous ceux qui contacteront leur sevice clientèle.
Espérons que cette erreur leur servira de leçon et qu'ils regarderont leurs DVD à l'avenir.

Lu dans le mangajima de ce mois-ci. Pathé aurait acquis les licences pour l'exploitation française des séries Gantz, Samurai 7 et Bakuretsu Tenshi. Les fans du studio Gonzo vont être ravi. En effet, la plupart de leurs séries sont licenciées, il ne manque plus que Tenjou Tenge (Enfer et Paradis), mais ce n'est qu'une question de temps. Espérons quand même que Pathé, distribué sous le label Asian Star, s'applique un peu car leurs précédentes sorties animées ont souvent été gâchées par un travail baclé et peu professionnel.